Đăng nhập Đăng ký

bị lộ tẩy Tiếng Trung là gì

phát âm:
"bị lộ tẩy" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • bị     负; 挨 bị đánh ; ăn đòn. 挨打。 bị thương 负伤 被 cây kia bị (gió mạnh)...
  • lộ     大白 lộ chân tướng ; bộ mặt thật 真相大白。 光赤 辂 道路 泄路; 暴露; 漏 露珠 ...
  • tẩy     拔毒 擦拭 洗 tẩy khô 干洗。 洗濯; 洗涤 底子; 底细; 底里 ...
  • lộ tẩy     漏兜 泄底 揭老底 露出马脚。 ...
Câu ví dụ
  • 你个混蛋 你的计谋我们看得一清二楚
    Âm mưu của ngươi bị lộ tẩy rồi, tên khốn.
  • 到了1959年,卡尔·雷迈克出现了。
    Rồi năm 1959, Karl Riemick bị lộ tẩy.
  • 但"口戏"已经消亡。
    Tuy nhiên, "màn kịch" đã bị lộ tẩy.
  • И┮Τ钉常Ч
    Cả đội bị lộ tẩy rồi.
  • ””不,我的意思是,即使我们没有得到吹的车,这不是马库斯女孩的血液。
    "Không, ý tôi là nếu không bị lộ tẩy vụ xe ô tô thì cũng không phải là vết máu của cô Marcus trên đó.
  • 只有当两个姐妹中的一个逃脱并跑回家为亲人祈祷时才发现这一事件。
    Sự việc chỉ bị lộ tẩy khi một trong 2 chị em thoát được và chạy về nhà để cầu cứu người thân.
  • 这不是美国秘密军事基地第一次因事故或缺乏监督而暴露出来。
    Đây không phải lần đầu tiên các căn cứ quân sự bí mật của Mỹ bị lộ tẩy do vô tình hoặc sơ sót.
  • 因为她嘲弄你,因为她威胁你,因为你不能再承受可能的压力,你开枪打死了她。
    Và vì Sharon chế nhạo ông, vì cô ấy đe dọa ông, vì ông không còn chịu nổi áp lực sợ bị lộ tẩy, ông đã bắn cô ấy.
  • 我的把戏被揭穿了,于是干脆要她陪我走一走,到耶鲁美术画廊去看马克・罗思科的作品展览。
    Thế là tôi bị lộ tẩy, nên tôi mời cô ấy đi bộ với tôi đến Phòng Trưng bày Nghệ thuật Yale để xem triển lãm của Mark Rothko.
  • 祝语站在她面前,丝毫没有谎言被拆穿后的尴尬,而是神色平常地对她说:“我预约了出租车,十分钟之内大概就会到达机场。
    Chúc Ngữ đứng trước mặt cô, không hề có chút lúng túng sau khi bị lộ tẩy, bà vẫn nói chuyện với cô như bình thường: “Mẹ đã gọi taxi rồi, có lẽ mười phút nữa sẽ tới sân bay.”